31
Desde 2009, la Unión Europea concede, además,
ara dar a conocer a nuevos
autores con el fin de que traspasen sus fronteras nacio-
nales y tengan la posibilidad de ser traducidos a otras
lenguas, es decir, lleguen a las manos de 550 millones
de potenciales lectores. La escritora
y
han sido los dos españoles galardonados has-
ta ahora con el premio europeo.
¿Qué celebramos?
El
que se celebra cada
26 de septiembre, transciende las delimitaciones de los 28
de la UE, ya que fue una iniciativa de
organización internacional que no forma parte de las ins-
tituciones europeas y que está integrado por 47 Estados
miembros que representan 800 millones de ciudadanos,
desde Portugal a Rusia. Desde 2001, la UE colabora en la
programación de actividades para sensibilizar sobre la
diversidad y la oportunidad de aprender nuevos idiomas
que permitan el acercamiento entre ciudadanos, la bús-
queda de empleos y la cohesión.
Todo ello en consonancia con s
on la que la UE promueve que europeos y euro-
peas hablen dos idiomas además de la lengua materna,
en un mundo donde la mitad de la población maneja, al
menos, dos diccionarios.
Además de las originarias, las migraciones han amplia-
do la fonética de Europa. Así en una ciudad como Lon-
dres, se hablan más de 300 lenguas, como el árabe, turco,
kurdo, hindi o bereber. Pese a la cifra, sigue siendo una re-
ducida porción de las más de entre 6.000 y 7.000 lenguas
con las que se comunican 7000 millones de personas en
el mundo.
Libros
para
conocer Europa
•
Memorias
del francé
considerado uno
de los padres de la Unión Europea
•
Postguerra,
una investigación de la devastación
por el historiador británico Tony Judt
•
La unidad de la cultura europea
, del
clásico poeta anglo estadounidense T. S.
Elliot sobre la composición europea
•
El fin del nacionalismo
, del primer
canciller de la República Federal
alemana,
•
Pan-Europa
, sobre manifiesto
que fundó la Unión Internacional
Paneuropea del político austriaco
Richard N. Coudenhove-Kalergi
•
Europa
, del político y padre
fundador,
